Catalan avancé (B1-B2) : argumenter, rédiger et traduire
Vous vous débrouillez en catalan : en 40 h, vous perfectionnez votre expression pour argumenter, comprendre les médias catalans, rédiger et traduire des textes professionnels.
Prochaine session : 6 septembre 2027 · Toulouse ou à distance (France entière) · Formation exonérée de TVA.
Voir les dates de session →Dans vos locaux ou à distance, aux dates de votre choix, programme adapté à vos outils. Prise en charge possible par votre OPCO.
Demander un devisProgramme détaillé
Public visé & prérequis
Public :
- Salariés, indépendants, demandeurs d'emploi et particuliers souhaitant apprendre ou progresser en catalan, pour un projet professionnel ou personnel (tourisme, commerce transfrontalier, mobilité vers la Catalogne, l'Andorre ou les Baléares)
Prérequis :
Niveau B1 en catalan, vérifié par le test de positionnement réalisé en amont.
Objectifs pédagogiques
- Argumenter et débattre en catalan dans un contexte professionnel
- Comprendre les médias catalans (presse, radio, télévision)
- Rédiger des textes professionnels structurés
- Traduire des textes professionnels du catalan vers le français et inversement
- Viser le niveau B2 du CECRL
Programme
Vous vous débrouillez en catalan : en 40 h, vous perfectionnez votre expression pour argumenter, comprendre les médias catalans, rédiger et traduire des textes professionnels.
PROGRAMME (40 h)
- Grammaire et morphosyntaxe (6 h) : perfectionnement des structures complexes, subjonctif, concordance des temps, variations de la langue (registres, dialectes)
- Expression orale (12 h) : présentations, débats, argumentation, négociation, prise de parole en public, prononciation et fluidité
- Expression écrite (8 h) : rapports, synthèses, textes argumentatifs, correspondance professionnelle
- Traduction (8 h) : version (catalan vers français) et thème (français vers catalan) de textes professionnels et journalistiques
- Culture et civilisation catalanes (6 h) : situation sociolinguistique, médias et actualité catalane, institutions et coopération transfrontalière
Organisation : en petit groupe (8 personnes maximum), du lundi au jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 15 h pendant 2 semaines, en présentiel à Toulouse ou à distance. Certification Institut Ramon Llull possible en option.
Méthodes et moyens pédagogiques
- Approche communicative et actionnelle : mises en situation, jeux de rôles, travaux en binômes
- Documents authentiques (presse, radio, vidéos catalanes)
- Alternance d'apports et d'exercices pratiques, quiz de progression
- En présentiel à Toulouse ou en visioconférence
- Documents supports de formation (fiches de vocabulaire, exercices grammaticaux).
- Supports audiovisuels (vidéos, enregistrements audio).
- Espace extranet pour accéder aux ressources complémentaires.
Modalités d’évaluation
- Positionnement en amont de la formation :
- Un quiz de consolidation des pré-requis sera administré en amont de la formation
- Suivi « pendant » :
- Feuilles de présence
- Exercices pratiques
- Évaluation « fin de formation »
- Évaluation des acquis en fin de formation
- Formulaires d'évaluation de la formation
- Évaluation à froid :
- Suivi post-formation : Questionnaire de satisfaction à j+30
Profil des formateurs
Le formateur est locuteur natif ou bilingue en catalan (niveau C2), expert en enseignement du catalan langue étrangère. Il applique des méthodes communicatives adaptées aux adultes, du niveau A1 à B2, dans un cadre dynamique, interactif et culturellement riche.
Modalités d’admission
Admission après test de positionnement (écrit et oral).
Accessibilité et délais d’accès
Délais d'accès à la formation
Le délai d'accès à la formation est variable en fonction du dispositif de financement utilisé, du planning des formateurs et des contraintes du client. Pour les formations inter-entreprises, vous pouvez consulter notre calendrier en ligne ou prendre contact avec nous. Nous traitons vos demandes sous 48 heures
Accessibilité
Si vous êtes en situation de handicap, merci de nous en informer afin de vous accompagner, vous orienter, et étudier les compensations nécessaires pour répondre au mieux à votre demande de formation. Certaines formations peuvent nécessiter une adaptation pour les personnes en fonction de leur handicap. Nous restons disponibles pour échanger ensemble et nous pourrons vous orienter vers un de nos partenaires : Agefiph, Cap Emploi
Votre inscription
De la recherche à la formation, en 5 étapes
Testez votre niveau
Un test de positionnement gratuit pour entrer au bon niveau. Faire le test →
Vérifiez votre financement
CPF, OPCO, France Travail : un conseiller vous rappelle sous 48 h et monte le dossier avec vous.
Validez votre inscription
C’est à vous : vous signez le devis ou la convention, ou vous validez votre dossier sur Mon Compte Formation.
Formez-vous
Convocation, formation, évaluation et certification.
Particulier · salarié · demandeur d’emploi
Financez votre formation avec votre CPF
- 52 formations éligibles au CPF
- Inscription sur Mon Compte Formation, nous vous guidons pas à pas
- Participation forfaitaire de 150 €, sauf exonération (demandeur d’emploi, abondement employeur)
Entreprise · équipe · service RH
Formez votre équipe en intra-entreprise
- Dans vos locaux, à Toulouse ou à distance, aux dates de votre choix
- Programme adapté à vos outils et à vos cas réels (Catalan avancé (B1-B2) : argumenter, rédiger et traduire)
- Forfait groupe, financement OPCO, devis sous 48 h
Devis · inscription · financement
Une question sur « Catalan avancé (B1-B2) : argumenter, rédiger et traduire » ?
Un conseiller vous répond sous 48 h ouvrées : dates, format, devis et financement (CPF, OPCO, France Travail).
Réservation